TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
meal tray distribution cart [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Restaurant Equipment
- Hotel Equipment
Record 1, Main entry term, English
- meal tray distribution cart
1, record 1, English, meal%20tray%20distribution%20cart
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- meal tray distribution trolley 1, record 1, English, meal%20tray%20distribution%20trolley
proposal, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trolley: Chiefly a British term. 1, record 1, English, - meal%20tray%20distribution%20cart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Équipement (Restaurants)
- Équipement hôtelier
Record 1, Main entry term, French
- chariot de distribution de plateaux-repas
1, record 1, French, chariot%20de%20distribution%20de%20plateaux%2Drepas
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À première vue, la fonction des chariots de distribution de plateaux-repas semble basique : transporter des aliments d'un point à un autre. Elle s'avère pourtant très complexe. Du fait d'abord du milieu dans lequel ils évoluent le plus souvent : l'hôpital. Mais aussi des exigences auxquelles ils doivent répondre : respect des consignes de température et des règles d'hygiène, la protection de la qualité organoleptique des produits [...] 2, record 1, French, - chariot%20de%20distribution%20de%20plateaux%2Drepas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 3, record 1, French, - chariot%20de%20distribution%20de%20plateaux%2Drepas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - chariot%20de%20distribution%20de%20plateaux%2Drepas
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: